04.03.2013

52 weeks of happy (4/52)










1. Тюльпаны простояли почти неделю! По-моему, это очень для них много. / The tulips lasted almost a week!

2. Муж и собака - идут и играют. Забавные. / My husband and my dog. Playing.

3. Закончила вышивать ежика! Ура! Дизайн детский только по конечной аудитории, наверное. ;-) Ну, т.е. вышивать должен взрослый для ребенка. Не то, чтобы одиночные крестики, но все-таки иголки вышивать муторно. / I finished this small cross stitch project. It is children's only in its intention. I do not think a child would have the patience to do all this. It was a dull work even for me.

4. Ездила к родителям. Кот пришел общаться, когда мы с мамой разбирали вязальную схему. / Visited my parents. Here - my mum explained to me how to "read" a knitting pattern. The cat came to play.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Спасибо за Ваш комментарий.
Thank you for your comment.